Доброе утро!
”ロシア語単語教室”のインディーラです。
今日のロシア語単語は次です:
☆★☆★
ФАКТ
★☆★☆
(下線の文字がアクセントです。)
фактの単語があるよく使われる表現を見て見ましょう。
△бесспорный факт − 明らかな事実
例:Это бесспорный факт, что вы выиграли соревнование.
あなたたちは競争を勝ったのが明らかな事実です。
(参考:выиграть−勝つ; соревнование−競争)
△общеизвестный факт − 周知の事実
例:Общеизвестный факт, что здесь жить опасно.
ここで住むのが危ないのが周知の事実です。
(参考:жить−住む; опасно−危ない)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
”ロシア語単語教室”のインディーラです。
今日のロシア語単語は次です:
☆★☆★
ФАКТ
★☆★☆
(下線の文字がアクセントです。)
фактの単語があるよく使われる表現を見て見ましょう。
△бесспорный факт − 明らかな事実
例:Это бесспорный факт, что вы выиграли соревнование.
あなたたちは競争を勝ったのが明らかな事実です。
(参考:выиграть−勝つ; соревнование−競争)
△общеизвестный факт − 周知の事実
例:Общеизвестный факт, что здесь жить опасно.
ここで住むのが危ないのが周知の事実です。
(参考:жить−住む; опасно−危ない)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
△исторический факт − 歴史上の事実
例:Он любит приводить в разговоре исторические факты.
彼は話中歴史上の事実を例として挙げるのが好きです。
(参考:приводить−例として挙げる; разговор−話)
△привести факты − 事実を挙げる
例:Алмаз привёл факты о виновности Игоря.
アルマーズはイーゴリの有罪の事実を挙げました。
(参考:виновность−有罪)
△противоречить фактам − 事実に反する
例:Твой рассказ противоречит фактам.
あなたのストーリーが事実に反しています。
(参考:рассказ−ストーリー)
△соответствовать фактам − 事実に一致する
例:Фотографии соответствуют фактам.
写真は事実に一致します。
(参考:фотография−写真)
では、問題もしてみましょう。
”ロシア語単語教室”の問題:
以下の単語を正しい順番に並べ換え、文章を作ってください!
запомнить, исторические, вам, эти, факты, надо.
意味:あなたたちはこの歴史上の事実を覚えたほうがいいです。
”ロシア語単語教室”の正解:
Вам надо запомнить эти исторические факты.
では、さようなら!
ここをクリックしたらプレゼント、キャンペーンのような面白い事についてご存知になります(*^_^*)
ブログランキングも見てみよう(^_-)-☆
例:Он любит приводить в разговоре исторические факты.
彼は話中歴史上の事実を例として挙げるのが好きです。
(参考:приводить−例として挙げる; разговор−話)
△привести факты − 事実を挙げる
例:Алмаз привёл факты о виновности Игоря.
アルマーズはイーゴリの有罪の事実を挙げました。
(参考:виновность−有罪)
△противоречить фактам − 事実に反する
例:Твой рассказ противоречит фактам.
あなたのストーリーが事実に反しています。
(参考:рассказ−ストーリー)
△соответствовать фактам − 事実に一致する
例:Фотографии соответствуют фактам.
写真は事実に一致します。
(参考:фотография−写真)
では、問題もしてみましょう。
”ロシア語単語教室”の問題:
以下の単語を正しい順番に並べ換え、文章を作ってください!
запомнить, исторические, вам, эти, факты, надо.
意味:あなたたちはこの歴史上の事実を覚えたほうがいいです。
”ロシア語単語教室”の正解:
Вам надо запомнить эти исторические факты.
では、さようなら!
ここをクリックしたらプレゼント、キャンペーンのような面白い事についてご存知になります(*^_^*)
ブログランキングも見てみよう(^_-)-☆