Добрый день!

ロシア語単語教室”のインディーラです。

今日のロシア語単語は次です:
◇◆☆◆◇
ЩЕДРЫЙ
◇◆☆◆◇

日本語の意味は次です:
▲(人につき)気前のよい、おうような
Например: Максим - щедрый человек. Он ничего не жалеет для людей.
マクシムは気前の良い人です。彼は人のために何も惜しみません。

▲(人につき)やたらに...する
Например:
:挨 щедр на обещания, но иногда сам о них забывает.
彼は約束をふりまきますが、時々その約束について忘れてしまいます。
(щедр − щедрыйの短語尾です)
▼аш начальник - щедрый на похвалы.
私たちの社長はやたらにほめたてます。

▲(事柄につき)...にこと欠かない
Например: Этот месяц щедр на праздники.
今月は祭りにこと欠かない。

では、問題もしてみてください。
△△△   △△△   △△△   △△△
ロシア語単語教室”の問題:
上で勉強したロシア語単語を使ってこの文章を訳してみてください。
”アレクスは笑顔をふりまく人です。”
   △△△   △△△   △△△   △△△







◇◇◇   ◇◇◇   ◇◇◇   ◇◇◇
ロシア語単語教室”の正解:
”アレクスは笑顔をふりまく人です。”の役は
"Алекс - человек, щедрый на улыбки."
になります。
注意:
この文章でщедрый на улыбкиの表現はчеловекの修飾語ですからテンと分けられます。
   ◇◇◇   ◇◇◇   ◇◇◇   ◇◇◇



今日のロシア語単語の勉強はこれで終わります。

またあした!


ロシア語をぺらぺら話したい!