今日は^^
お元気ですか?
今朝いい散歩をした”ロシア語単語教室”のインディーラです。

今日のロシア語単語は次です:
yazuk.jpg★☆◇☆★
ЯЗЫК
★☆◇☆★

日本語の意味:
▲舌
Например: Ребёнок показал язык гостю.
子供はお客に舌を見せました。

▲言語、国語、
РОДНОЙ ЯЗЫК - 母国語
Например: Какой твой родной язык?
あなたの母国語は何語ですか?
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК - 公用語
Например: Английский язык является государственным во многих странах.
英語はたくさんの国に公用語です。
ИЗУЧАТЬ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - 外国語を学ぶ
Например: Дипломаты обязательно изучают иностранные языки.
外交官は必ず外国語を学びます。

▲ЯЗЫКがある面白い熟語、硬い表現:
ЗЛЫЕ ЯЗЫКИ − 陰口室、金棒引き
Например: Пусть злые языки говорят неправду, на самом деле всё не так.
金棒引きは嘘を言っても本当はそうではないです。
ЯЗЫК РАЗВЯЗАЛСЯ − (緊張がとげて)べらべらしゃべりだした
Например: У Олега развязался язык и он говорил без умолку.
オレーグはべらべらしゃべりだして、話を全然止めなかった。
ЯЗЫК ХОРОШО ПОДВЕШЕН − ...はたて板に水だ
Например: У политика язык должен быть хорошо подвешен.
政治家はたて板に水であるはずです。
ЯЗЫК ЧЕШЕТСЯ − ...は何か言いたくて舌がむずむずしている
Например: У неё чесался язык, чтобы сказать всю правду.
彼女は真実を言いたくて舌がむずむずしていました。
ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ − (余計なことを言わぬように)口をつつしむ
Например: Если не будешь держать язык за зубами, тебе будет плохо.
もし口をつつしまなかったらあなたの状態はひどくなります!

今日はこれで終わりです^^
今日の面白いロシア語単語と表現をよく使ってください^^
私は作ったテキストを使いたいですか?



☆今日私は何位かな...☆