Всем привет!
今日も【ロシア語単語教室】担当のグルサーラです。
Друзья, как у вас дела?



※ 今週のロシア語単語 ※
今回は動詞 мешать を勉強しましょう。
мешать は、[邪魔をする] という意味です。

例:
1.Стараться никому не мешать.
  (誰の邪魔にもならないように気をつける。)
2.Вы мешаете мне своими разговорами.
  (君たちの話が邪魔なんだけどねえ。)
3.Я вам не мешаю?
  (お邪魔じゃありませんか。)
4.Он не помогал мне, только мешал.
(彼は邪魔こそすれ私を助けようとはしなかった。)


※ ポイント ※
мешать は不完了体動詞 で
помешать は完了体です。

мешать の人称活用変化
(現在形)
Я  мешаю
Ты  мешаешь
Он/она мешает
Мы  мешаем
Вы  мешаете
Они  мешают

もっとも練習して見ましょう。続きへどうぞ。。。
※ 問題 ※
下の文を日本語に訳して下さい。

1.Шум мешает занятиям.
2.Этот телефон мешает, убери
его.
3.Не включай радио, оно
мешает мне.


※ 参考単語集 ※
1.занятие :勉強
2.телефон :電話
3.радио :ラジオ

正解をみてみましょう
ロシア語単語教室】担当のグルサーラでした。